One flowers makes no Garland. = एक अकेला चना भान्डा नही फोड़ सकता.
Crying is wilderness = भेंस के आगे बीन बजाना.
A figure among cypher. = अन्धो मे काना राजा.
Money begets money = पैसे से ही पैसा आता है.
Misfortunes never come alone = मुसीबत कभी अकेले नही आती.
Do good, cast in into the river. = नेकी कर, कुऐ मे डाल.
A little knowledge is a dangerous thing/ Half knowledge is dangerous = नीम हकीम खतरा - ऐ- जान.
All is well that ends well. = अंत भला तो सब भला .
The Grass always looks greener on the other side. = दूर के ढोल सुहावने
Tit for tat = जैसे को तैसा.
The pot is calling the kettle black = उल्टा चोर कोतवाल को डांटे
As you sow, so shall you reap = जैसा बोओगे वैसा काटोगे.
Fools praise fools = गधा गधे को खुजलाता.
Handsome is that handsome does = अच्छा वही जो अच्छा कार्य करे..
Prevention is batter than cure = इलाज से परहेज अच्छा.
Much cry, little wool =ऊँची दुकान फीका पकवान.
Much ado about nothing = खोदा पहाड़ निकली चुहिया.
When the cat is away, the mice will play = घर वाला घर नहीं हमें किसी का दर नहीं.
Nothing succeeds like success = चलती का नाम गाढ़ी |
Might is right = जिसकी लाठी उसकी भैंस.
Hope sustains life = जब तक सांस तब तक आस.
So many man, so many minds = जितने मुहं उतनी ही बात.
A liar has no legs to stand upon = झूठ के पांव नही होते.
You are chips of the same block = तुम एक ही थैली के चट्टे-बट्टे हो.
There is something wrong at the bottom = डाल में कुछ काला है.
Every dark clouds has a silver lining = निराशा में भी आसा की झलक होती है.
Many a little makes a mickle = बूंद-बूंद करके घड़ा भरता है.
Birds of a feather flock together = चोर-चोर मौसेरे भाई.
A nine day’s wonder = चार दिन की चांदनी फिर अँधेरी रात |
To err is human; to forgive divine = मनुष्य गलती का पुतला है और भगवान का काम माफ़ करना है.
Diamond cuts diamond = लोहे को लोहा काटता है.
Truth is always bitter = सच्ची बात चुभती है.
Beauty need no brnaments = सुन्दरता को आभूषण की आवस्यकता नहीं.
Even walls have ears = दीवार के भी कान होते हैं.
It is a far cry = अभी दिल्ली दूर है |
Every dark clouds has a silver lining = निराशा में भी आसा की झलक होती है.
Think before you speak = पहले तोलो फिर बोलो |
When God wills all winds bring rain = परमात्मा देता है तो छप्पर फाड़ के देता है.
Curst cows have short horns = परमात्मा गंजे को नाख़ून न दे.
Do not put off till tomorrow = आज का कार्य कल पर मत छोडो.
Sweep before your own door = दुसरे के फटे में पांव नहीं देते.
To carry coal to new castle = उल्टे बांस बरेली को.
Greed is a curse = लालच बुरी बात है.
Union Is Strength = एक और एक ग्यारह होते हैं
Style Makes The Man = कपडे देखर इज्जत मिलती है.
There Is a Time For Everything – हर चीज का वक्त होता है
It Takes To Make A Quarrel – ताली दोनों हाथों से बजती है.
As the king so are the subjects = जैसा राजा वैसी प्रजा.
Do good and forget = नेकी कर कुये मे डाल।
Care kills the cat = चिंता बुरी बला है।
An empty mind is a devil's workshop = खाली दिमाग शैतान का घर।
Save life save all = जान बची लाखो पे आये।
There are men and men = पाचो उंगली बराबर नही होती।
Time is the best healer = समय सब दुख भुला देता है।
